Defence lawyer says accused killer Jack Sadler played part in dumping body, but will argue murder charge