Airlines ready for trans-Tasman take-off