The REIT says the blame for the rental crisis has been misdirected