Independent recommendations to change Medicare subsidies for eye injections could 'price people out of care'