Volunteer honoured for work at Woolmers Estate where the Crown Princess Mary rose is growing