Communities Tasmania questioned over difficulties accessing child safety data