Three people in custody, police searching for fourth after suspicious death