Tasmanian man appeals family violence order breaches over inconsistencies with family law arrangements