Voices speak out against theatre capacity limits