Deborah Thomson has again called for coercive control to be criminalised across Australia