Tasmanian Government refuses to provide more details on public servant stood down for historic child sex abuse claim