Archer to 'convey concerns' about Port Arthur film to Victoria