Wallabies lose control of their own fate