Sam Whitehead to play tennis at D1 UT Rio Grande Valley