MV Goondooloo set to be restored by Sydneysider after being retired by Tamar Sea Rescue