Dion Jacobs returned the pendant to the Arnold family with the help of Lilydale Historical Society