Tributes flow for Launceston father Troy Davis and daughter Jayla, killed in Midland Highway crash