South Australia changing border rules to give NSW residents shortcut into state