Losses to Tasmanian poker machines in August revealed