Val Whatley's Tasmania celebrates work of underappreciated artist