Virus hits Vic family food budgets: survey