Tasmania's upper house to debate voluntary assisted dying bill in September