Steven Anthony Dunne, 28, and Paul Lance Broad, 25, pleaded guilty