Cop quits after NT virus border breach