Nathan Luke Deckers pleaded guilty to armed robbery and attempted robbery