The Women's Legal Service of Tasmania wants coercion and control criminalised across Australia