Minister must intervene to fix Heritage Tasmania: Labor, Greens