Marion's Vineyard owner's quest for love on Farmer Wants A Wife begins Sunday