Nomi Lea Mountney in court over Trevallyn siege