Unsolved mystery: Tiny note could unlock secrets of 140-year-old shotgun