Politicians insist Australia Post priority mail changes will have minimal impact