Launceston a roadkill hotspot, insurer says