Police Minister Mark Shelton warns motorists as many students return to school on Monday