Talented ex-Coaster Jesse returns for season nine of The Voice