Parliamentary committee scrutinises changes to court operations during the coronavirus pandemic