Nicole Frain leads way in cycling's virtual return