Inspire and Brisbane Street Arcade stores continue to trade