Pack your own bags, Coles tells shoppers