Tasmanian prison visits suspended, budget delayed as new COVID-19 case confirmed