Superbowl heartbreak for 49ers fans