Tasmanian parliamentary committee releases final report on affordable housing inquiry