Locke & Key review: Netlfix unlocks dark secrets