Tom Mitchell says Tassie deal out of Hawks' hands