Amanda Palmer, Orville Peck, Chai and Flying Lotus delivered the goods