Tasmania's star mare Mystic Journey being treated for soft tissue infection