Tasmanian volunteer firefighters return home from NSW bushfires