Hales, Ross steer Thunder to BBL victory