MONA FOMA curator Brian Ritchie echoes Labor MP Jen Butler's calls for legislation against ticket scalping