Community and Public Sector Union claims labour hire jobs are impacting public service