Tasmanian regional rents rated as 'moderately unaffordable'